دمشق، سورياDamascus, Syria +963 11 2222 797 info@labsyria.com
الرئيسيةHome المنتجاتProducts الخدماتServices نظام المختبرLab system الأكاديميةAcademy المصادرResources مقالاتArticles للمصنّعينFor Manufacturers من نحنAbout اطلب عرض سعرRequest a quote تواصل معناContact
التحقق من الطرائق وإثبات صلاحيتهاMethod verification and validation

إثبات الصلاحية Validation

ما معنى إثبات الصلاحية؟ التعريف بالعربية والإنكليزية مع المصطلحات المرتبطة.What does Validation mean? The definition in Arabic and English, with related terms.

التعريف

إثبات الصلاحية هو التحقق من أن المتطلبات المحددة كافية لاستخدام مقصود، وفق ISO 15189:2022. يجب على المختبر إثبات صلاحية الطرق التي طورها أو عدّلها أو يستخدمها خارج نطاق الشركة المصنعة، كاستخدام مقايسة مخصصة للمصل على البول، وهذا يتطلب دراسة كاملة للصحة والإحكام والتداخلات.

Definition

Validation is verification that the specified requirements are adequate for an intended use (ISO 15189:2022). The lab must fully validate methods it has developed, modified or uses outside the manufacturer's scope, for example running a serum-only assay on urine, which needs a full study of accuracy, precision and interferences.

أسماء المصطلحNames for this term

Validationإثبات الصلاحيةالتصديقالمصادقة

مصطلحات مرتبطةRelated terms

من الموضوع نفسهMore in this topic: التحقق من الطرائق وإثبات صلاحيتهاMethod verification and validation

تعلّم أكثر في دورات أكاديمية لاب سوريا المجانية علىLearn more in the free LabSyria academy courses at learn.labsyria.com.