كيف نكتب ونراجع محتواناHow we write and review our content
محتوى لاب سوريا مكتوبٌ بعنايةٍ ومراجَعٌ علمياً ومدعومٌ بمراجع موثوقة. هذه هي المبادئ التي نلتزم بها.LabSyria's content is carefully written, scientifically reviewed, and backed by trustworthy references. These are the principles we hold to.
عربيٌّ أولاً، بيد أخصائيينArabic first, by specialists
نكتب بالعربية المهنية الصحيحة، لا ترجمةً آلية. المحتوى موجَّهٌ لأخصائيي المختبر بلغتهم ومصطلحاتهم.We write in correct professional Arabic, not machine translation. The content speaks to laboratory scientists in their language and terminology.
كل ادعاءٍ له مرجعEvery claim has a source
نستند إلى معايير ISO 15189، وبروتوكولات CLSI، وإرشادات منظمة الصحة العالمية، وأبحاثٍ محكّمة. المراجع منشورةٌ في نهاية كل مقال.We rely on ISO 15189, CLSI protocols, WHO guidance, and peer-reviewed research. References are published at the end of each article.
مراجعةٌ علميةScientific review
يراجع المحتوى العلمي عدنان الرفاعي، أخصائي العلوم الحيوية الطبية (MIBMS)، لضمان الدقّة والملاءمة السريرية.Scientific content is reviewed by Adnan Al-Refai, biomedical scientist (MIBMS), to ensure accuracy and clinical relevance.
تعليميٌّ لا سريريEducational, not clinical
محتوانا تعليميٌّ عام، لا يحلّ محلّ إجراءات مختبرك المعتمدة ولا الحكم السريري. اعتمد دائماً قيم مختبرك وطريقته.Our content is general education; it does not replace your lab's validated procedures or clinical judgement. Always use your own lab's values and method.
نصحّح ما يستوجب التصحيحWe correct what needs correcting
إن لاحظت خطأً أو مرجعاً يحتاج تحديثاً، راسلنا على info@labsyria.com وسنراجعه ونصحّحه.If you notice an error or a reference that needs updating, email us at info@labsyria.com and we will review and correct it.
استقلالٌ عن البيعIndependent of the sale
المحتوى التعليمي مستقلٌّ عن أي عملية بيع. لا نُخضع العلم للتسويق، ونذكر المعايير لا الأسماء التجارية في التعليم.Educational content is independent of any sale. We do not bend science to marketing, and we cite standards, not brand names, in teaching.