سجلّ تقييم كفاءة المشغّلOperator competency assessment record

الكفاءة ليست حدثاً لمرة واحدة عند التركيب، بل عمليةٌ متجدّدة. من ليس على قائمة المعتمدين لا يشغّل الجهاز على مريض. وثّق التدريب دائماً؛ «دُرِّب» غير المكتوبة تساوي «لم يُدرَّب» عند أول مشكلة.Competency is not a one-time event at installation; it is an ongoing process. Anyone not on the approved list does not run the device on a patient. Always document training: an undocumented 'was trained' equals 'not trained' at the first problem.

المشغّلOperator: ______________الجهازDevice: ____________المُقيّمAssessor: ____________التاريخDate: ________المراجعة القادمةNext review: ________

الكفاءات الأساسيةCore competencies

تحضير المريض والعيّنة والهويةPatient, sample and identityالتحقّق من هوية المريض، وتحضير العيّنة الصحيحة، وتجنّب أخطاء ما قبل التحليل.Confirming patient identity, preparing the correct sample, and avoiding pre-analytical errors.
تشغيل الشاهد وتفسيرهRunning and reading a controlتشغيل الشاهد يومياً، وقراءة مخطط ليفي-جينينغز، وتطبيق قواعد ويستغارد.Running the daily control, reading the Levey-Jennings chart, and applying Westgard rules.
إجراء الفحص وقراءة النتيجةRunning the test and resultتشغيل الفحص وفق الإجراء المكتوب، وقراءة النتيجة وتوثيقها بدقّة.Running the test per the written procedure, and reading and recording the result accurately.
التعرّف على النتائج الحرجةRecognising critical resultsمعرفة القيم الحرجة والتصرّف الصحيح والإبلاغ الفوري عنها.Knowing critical values, acting correctly, and escalating them immediately.
الصيانة والتنظيفMaintenance and cleaningالصيانة اليومية والدورية للجهاز وتوثيقها.Daily and periodic instrument maintenance, and documenting it.
التوثيق والسلامة والنفاياتDocumentation, safety and wasteالتوثيق الصحيح، واستخدام معدات الوقاية، والتخلّص الآمن من النفايات.Correct documentation, use of protective equipment, and safe waste disposal.

النتيجةOutcome: مؤهّلCompetent ☐ يحتاج تدريباً إضافياًNeeds further training ☐

توقيع المُقيّمAssessor signature: ______________ توقيع المشغّلOperator signature: ______________